Voices of Haiti in Italy 2017 - Day 4

«Siete belli… E cantate benissimo!». Papa Francesco si rivolge ai nostri sessanta bambini. L’udienza generale è terminata, i dodicimila pellegrini presenti, nel frattempo, continuano festeggiare il Sommo Pontefice e a gremire l’Aula Paolo VI.

La delegazione haitiana guadagna il centro dell’immenso spazio d’incontro e preghiera concepito dall’architetto Nervi, a pochi metri dalla Basilica di San Pietro. Il Papa, dopo aver salutato e benedetto numerose coppie di sposi, si avvicina alle Voices of Haiti e, al fondatore ABF, dice: «Ero a salutare i fedeli, ho sentito cantare e ti ho subito riconosciuto: ecco Andrea, mi son detto!».

«Ha visto, Santo Padre, – risponde Bocelli – che i sogni diventano realtà! Pochi anni fa parlavamo insieme della possibilità di fare qualcosa per Haiti, ed oggi ecco che i bambini sono qui». E Papa Francesco, sorridendo: «E’ proprio vero!».

L’incontro cui Andrea fa riferimento è stato il primo di molti: sembra lontano, ma sono passati non più di quattro anni. Il Vescovo di Roma era stato eletto da pochi mesi e la famiglia Bocelli era stata ricevuta in udienza privata, per rendere omaggio a Papa Bergoglio ed esporgli l’attività di ABF, chiedendo consigli su come dirigere al meglio la propria missione filantropica. Già presente con alcuni progetti ad Haiti, Andrea era stato esortato a proseguire, a concentrare le forze del paese caraibico (che era, in tutta evidenza, nel cuore e nelle preghiere del Sommo Pontefice).

Volere è potere: oggi, oltre ottanta haitiani hanno oltrepassato l’oceano per salutare Francesco, per ringraziarlo attraverso la voce dei suoi coristi. Mentre i fotografi scattano le foto ricordo, il Papa ed Andrea si trattengono per un breve scambio di battute d’ordine spirituale, pertinenti il concetto di bene e male… Bocelli ha di fronte un “uomo di Dio” per il quale nutre sincera e profonda devozione, colui che ha idealmente consacrato l’unione con Veronica, inviando una benedizione speciale in occasione delle loro nozze.

Quando il vescovo Bergoglio fu eletto papa, alle prime parole del Pontefice, Andrea ebbe a commuoversi fino alle lacrime «probabilmente – spiega – perché la mia anima aveva riconosciuto in quell’uomo un’anima votata al Bene. E il Bene, si sa, commuove sempre, e scuote anche un toscano doc qual sono, cresciuto in una cultura contadina che ritiene il pianto qualcosa che non si addice a un uomo! Papa Francesco è un’anima votata al Bene, un gigante, perché ha la Grandezza dei Buoni e la Bontà dei Grandi».

L’avventura romana ha chiesto ai giovani artisti uno sforzo importante, un tour de force scandito da molte ore di pullman e poche di vero riposo. Sveglia alle 4.30, stamane, per ottemperare alle complesse necessità logistiche, non ultimi il traffico romano e il controllo della Security, per entrare nello stato del Vaticano. Poi, l’attesa, l’emozione che cresce insieme al coloratissimo pubblico dell’auditorium (pellegrini provenienti da tutto il mondo, dal Messico al Giappone, dal mondo arabo al Sud America) e l’entusiasmo da stadio, che accompagna l’arrivo di Papa Francesco.

Il quale soprattutto ai giovani sembra rivolgersi, quando pronuncia l’omelia, incentrata sull’importanza del Battesimo e sulla forza simbolica del rito attraverso il quale ogni cristiano è come nato due volte: la prima, nella vita naturale, la seconda grazie all’incontro con il divino, al fonte battesimale.

Il monito è di non dimenticarci la data del nostro battesimo, perché «lì siamo morti alla morte, per vivere da figli di Dio in questo mondo – ricorda Papa Francesco – Ecco perché tutti dobbiamo diffondere il profumo del Cristo col quale siamo stati segnati nel giorno del nostro battesimo».

Infine, la musica. “Al shlosha” brano in lingua ebraica, un inno all’amore che supera tutte le differenze, poi – insieme al fondatore – la celeberrima Salutatio Angelica schubertiana. La solarità della lingua creola, la vitalità ritmica tipica della sensibilità musicale haitiana, nel successivo “Ayiti Cheri”, canto popolare che celebra le bellezze e tesse le lodi dell’isola caraibica. In chiusura, “Amazing Grace”, laddove il coro “Voices of Haiti” ha fatto ciò per cui Andrea è amato nel mondo: ha messo “il cuore nella voce” ed ha inondato la platea di un’emozione che ha bagnato le guance di tanti.

Al momento dei saluti, nel centro dell’Aula Paolo VI, la consegna dei doni al Santo Padre: una sciarpa di seta su cui è impressa l’immagine del coro a Port-au-Prince e un album fotografico che testimonia il battesimo concertistico newyorkese dello scorso autunno.

Congedando Roma – che torneranno a visitare fra pochi giorni, e questa volta da turisti, senza impegni istituzionali – già Lajatico freme e li attende, per le prove del Teatro del Silenzio in programma nel tardo pomeriggio. I bambini si misurano dunque col backstage di uno spettacolo che coinvolge molte centinaia di persone, tra artisti e tecnici… Una grande orchestra, celebri solisti, star della danza, decine di coristi, di ballerini, di mimi… La prova generale (aperta al pubblico) si slunga fino a tarda sera, il coro ben dissimula la stanchezza cantando egregiamente e proiettando i propri rinnovati sorrisi smaglianti sui maxi schermi posti sui lati del palco, facendo ancora l’en plein di applausi…

Ha ragione il Papa ad averli lodati con tanto calore, questa mattina: «Siete belli… E cantate benissimo!». Ma sono bambini, e adesso è il tempo del riposo e del gioco, fino a domani pomeriggio, per ritrovare le forze e dare nuovamente il meglio, a sera, sotto i riflettori del Teatro del Silenzio.

Voices of Haiti en Italie 2017 – Jour 4-5

« Vous êtes beaux  … Et vous chantez très bien. » Le pape François a dit  à nos soixante enfants. L’audience générale est terminée, mais les plus de douze mille pèlerins, quant à eux, continuent de célébrer le Souverain Pontife, et de remplir la salle Paul VI.

La délégation haïtienne gagne le centre de l’immense espace de rencontre et de prière conçu par Nervi, à quelques mètres de la basilique Saint-Pierre. Le Pape, après avoir salué et béni beaucoup de couples mariés, s’approche des voix d’Haïti et du fondateur de l’ABF, en lui disant: « Tandis que je saluais les fidèles, je t’ai entendu chanter, et je t’ai reconnu immédiatement. Andrea, il est là, je me suis dit! ».

« Vous avez vu, Saint-Père, – dit Bocelli – que les rêves peuvent devenir réalité! Il y a quelques années, nous avons parlé ensemble au sujet de la possibilité de faire quelque chose pour Haïti, et maintenant voila que les enfants sont ici “. Et le Pape François, en souriant: « C’est vrai ! »

 La rencontre à la quelle se réfère Andrea a été la première de beaucoup, ce semble loin, mais elle avait été pas plus de quatre ans auparavant. Le Pape avait été élu quelques mois avant et la famille Bocelli avait été reçue en audience privée, par le Pape Bergoglio pour lui rendre hommage, et lui montrer les activités d’ABF, en demandant des conseils sur la façon de gérer la majeure partie de leur mission philanthropique. Déjà présent en Haïti avec quelques projets, Andrea avait été demandé de continuer à concentrer ses forces dans le pays des Caraïbes (ce qui était, de toute évidence, dans le cœur et dans les prières du Pape).

 Vouloir c’est pouvoir: Aujourd’hui, plus de quatre-vingts Haïtiens ont traversé l’océan pour saluer François, pour le remercier avec la voix de ses chanteurs. Alors que les photographes prennent des photos souvenir, le Pape et Andrea ont un bref échange d’idées d’ordre spirituel, concernent le concept du bien et du mal … Bocelli a devant lui un « homme de Dieu » pour lequel il nourrit sincère et profonde dévotion, celui qui a, idéalement, consacré l’union avec Veronica, en envoyant une bénédiction spéciale, à l’occasion de leur mariage.

 

Lorsque l’évêque Bergoglio a été élu pape, à ses premiers mots, Andrea était ému aux larmes « probablement – dit-il – parce que mon âme avait reconnu l’homme dont l’âme était consacrée au Bien. Et le Bien, émeuve toujours, même un vrai toscan comme moi, grandi avec une culture paysanne , qui croit que pleurer soit une chose qui ne convient pas aux hommes! Le pape François est une âme consacrée au Bien, un géant, parce qu’il a la Grandeur des ceux qui sont bons et la Bonté des ceux qui sont Grands “.

L’aventure romaine a demandé aux jeunes artistes un effort important, un tour de force marqué par de nombreuses heures de bus et peu de repos réel. Ils ont été réveillés à 4h30 ce matin, pour répondre aux besoins logistiques complexes, notamment le trafic romain et les contrôles de sécurité, pour entrer dans l’état du Vatican. Puis, l’attente, l’excitation qui a grandit avec l’auditorium du public coloré, (pèlerins venus du monde entier, du Mexique au Japon, du monde arabe et de l’ Amérique du Sud) et l’enthousiasme qui accompagne l’arrivée du pape.

Lui, qui semble s’adresser en particulier aux jeunes, quand il prononce l’homélie, centrée sur l’importance du baptême et de la puissance symbolique du rituel par lequel chaque chrétien est comme né deux fois: d’abord, dans la vie naturelle, la deuxième à la rencontre avec le divin, aux fonts baptismaux.

L’avertissement est de ne pas oublier la date de notre baptême, parce que: «c’est la, que nous sommes morts, pour vivre comme des enfants de Dieu dans ce monde – nous rappelle le pape François – Voilà pourquoi nous avons tous besoin de répandre le parfum du Christ, par lequel nous avons été marqués dans la journée de notre baptême ». Enfin, la musique. « Alshlosha » en hébreu, un hymne à l’amour qui permet de surmonter toutes les différences, puis – avec le fondateur – la célèbre Salutatio Angelica par Schubert.

Le rayonnement de la langue créole, la vitalité rythmique typique de la sensibilité musicale haïtienne dans la suivante « Ayiti Cheri », chanson populaire qui célèbre la beauté et chante les louanges de l’île des Caraïbes. En conclusion, « Amazing Grace », où la chorale « Voix d’Haïti » a fait ce qu’Andrea fait aussi, et pour lequel il est tant aimé dans le monde: ils ont mis « le cœur dans leur voix», et ont donné au public une telle émotion que beaucoup des joues étaient humides.

Au moment de dire au revoir, au centre de la Salle Paul VI, on donne  des cadeaux au Saint-Père: une écharpe en soie sur laquelle il y a l’image du chœur à Port-au-Prince et un album photo qui témoigne leur concert de début à New York, l’automne dernier.

En laissant Rome – qu’ils seront de retour à visiter dans quelques jours, et cette fois-ci en tant que touristes, sans engagements institutionnels – déjà frissonne Lajatico, et les attend, pour la répétition du Teatro del Silenzio prévu dans l’après-midi. Les enfants vont donc vivre l’expérience, dans les coulisses, d’un spectacle impliquant plusieurs centaines de personnes, entre artistes et techniciens … Une grande orchestre, des solistes, des stars de la danse, des dizaines de chanteurs, danseurs, mimes … La répétition (ouvert au public ) se poursuit jusqu’à tard le soir, le chœur cache admirablement bien la fatigue, et en projetant leurs sourires magnifiques sur les écrans géants, placés sur les cotes de la scène, ils gagnent un tonnerre d’applaudissements.

Il avait raison le Pape de faire leur éloge, si chaleureusement, le matin: «Vous êtes beaux … Et vous chantez très bien. » Mais ils sont des enfants, et il est maintenant temps pour le repos et le jeu, jusqu’à demain après-midi, pour reprendre des forces à nouveau, et donner leur meilleur dans la soirée, sous le feu des projecteurs du Teatro del Silenzio.