[vc_row][vc_column][vc_column_text]\u00c8 la cupola consacrata al primo tra gli Apostoli, al primo Papa e capo della Chiesa: troneggia anche dalla terrazza della struttura che ospita la delegazione haitiana,si staglia sul panorama e si prende tutta la scena. A Roma, d\u2019altronde, perdersi \u00e8 impossibile: basta alzare lo sguardo per trovare una smisurata, ostentata insegna che restituisce le giuste coordinate. Come la Basilica di San Pietro, come ogni testimonianza di un passato che giustifica il titolo dato: Citt\u00e0 Eterna.<\/p>\n
Tempo di vacanza, per i sessanta giovani artisti ABF e per i loro accompagnatori haitiani:una \u201cdue giorni\u201d nella capitale che parte, momentaneamente, espatriando alla volta della nazione pi\u00f9 piccola al mondo: il gruppo visita infatti i Musei Vaticani, cuore dello Stato pontificio. A disposizione, per un\u2019ispezione eccezionalmente riservata, statue, dipinti, arazzi, reperti archeologici,opere d\u2019inestimabile valore esposte negli stessi saloni dove un tempo hanno passeggiato papi, cardinali, imperatori,dove oggi sfilano,stupiti, tanti piccoli grandi occhi caraibici, spalancati ad assorbire tanta bellezza.<\/p>\n
Non basterebbe un mese, si sa, e ben poco si pu\u00f2, in poche ore\u2026 Abbastanza, per\u00f2, per perdersi nelle Stanze di Raffaello (contenenti il celeberrimo affresco teologico e filosofico \u201cLa Scuola di Atene\u201d) e per penetrare uno dei pi\u00f9 grandi tesori d\u2019arte di tutti i tempi, la Cappella intitolata Papa Sisto IV della Rovere… La\u201cSistina\u201d appunto, frutto del genio di un solo uomo (Michelangelo Buonarroti), il tesoro pi\u00f9 ambito da milioni di turisti che, dai cinque continenti, giungono a Roma per ammirarlo. Un privilegio, poterla osservare in tranquillit\u00e0,senza la folla di visitatori abitualmente presenti… Tutti con il naso all\u2019ins\u00f9, abbagliati dallo splendore della volta, con la sua parte centrale dedicata alla storia dell\u2019umanit\u00e0, dalla creazione alla caduta. E poi, il Giudizio Universale: centottanta metri quadri di affresco, quattrocento figure presenti\u2026<\/p>\n
Dopo cena, nei medesimi istanti in cui Andrea \u00e8 in Polonia, a Stettino, e sta cantando di fronte a duecentocinquantamila persone, Roma by night scivola lentamente ai lati dei pullman panoramici a due piani, mentre guidano il coro ABF- Fondation St. Luc lungo l\u2019itinerario di un tour notturno della citt\u00e0.<\/p>\n
L\u2019indomani, puro gioco, puro sfogo di muscoli e rincorse, per i sessanta bambini, nel parco di Villa Pamphilj. Occasione, inoltre, per i pi\u00f9 coraggiosi tra gli adulti, per improvvisare un torneo di basket sfidando la canicola, con tanto di match Haiti \u2013 Italia (per la cronaca, entrambe le parti si son fatte onore, ma \u00e8 Haiti ad aver avuto la meglio).<\/p>\n
La basilica di San Pietro \u00e8 la successiva meta delle \u201cVoices of Haiti\u201d: colosso di ventidue mila metri quadri di superficie,quarantacinque altari, undici cappelle, diecimila metri quadri di mosaici e decine di capolavori – come la \u201cPiet\u00e0\u201d di Michelangelo, come il Baldacchino bronzeo del Bernini -il luogo sacro porta tanta meraviglia quanto pragmatico sollievo, data la temperatura esterna nell\u2019assolatissimo primo pomeriggio agostano. Abbagliante fondale all\u2019abbraccio del colonnato del Bernini, la facciata di \u201cSan Pietro\u201d guarda l\u2019omonima piazza barocca,meta di pellegrinaggio da ogni angolo del globo\u2026 Qui Leonardo, archeologo amico di ABF, guida speciale di questo percorso romano, mostra ai bambini la magia prospettica che si gode, all\u2019altezza dell\u2019obelisco centrale.<\/p>\n
\u00c8 poi la volta del Colosseo, il monumento italiano pi\u00f9 celebre al mondo,patrimonio dell\u2019umanit\u00e0, testimone di due millenni di storia,espressione d\u2019antica, eterna bellezza. Tra poco pi\u00f9 di un mese, dentro l\u2019anfiteatro Andrea canter\u00e0 insieme a Elton Johned a tanti altri artisti ed amici, in un evento benefico \u201conce in a life\u201d, i cui proventi andranno in parte al \u201cMuhammad Ali Parkinson Center\u201d ed in parte ai progetti ABF.<\/p>\n
Dall\u2019anfiteatro Flavio la delegazione procede a piedi, lungo i Fori Imperiali, fino ai piedi del Campidoglio e a piazza Venezia. \u00c8 ora di rientrare. \u00c8 il momento di salutare Roma e l\u2019Italia (ed anche parte dello staff ABF). Domattina un aereo porter\u00e0 la delegazione haitiana a Parigi: giustoil tempo di un breve tour della capitale francese e dell\u2019ultima notte europea, prima di volare in direzionePort-au-Prince.<\/p>\n
Il profilo del \u201ccupolone\u201d accompagna quel clima dolceamaro d\u2019ogni fine tourn\u00e9e, cocktail di stanchezza e tenerezza, di grande confidenza acquisita (che presto, tutti gli adulti lo sanno, fatalmente si ridimensioner\u00e0), di promesse di tenersi in contatto, di ritrovarsi, ad Haiti o in Europa oppure ovunque nel mondo si possa tornare a cantare, insieme (ed insieme ad Andrea). Anche perch\u00e9i progetti, in tal senso, sono tanti ed ancora pi\u00f9 grandi, imparagonabilmente ambiziosi.<\/p>\n
I bambini vogliono ringraziare alla loro maniera, dedicando agli insegnanti ed a tutti un brano che hannoappositamente studiato: \u201cArrivederci Roma<\/em>\u201d, la canzone che da sessant\u2019anni parla al cuore di colui che deve partire, colui che saluta e chiama all\u2019appello, ancora una volta, le bellezze della citt\u00e0.<\/p>\n Un turista d\u2019eccezione \u2013 Goethe, nientemeno\u2026 \u2013 disse di Roma: \u00abIn questo luogo si riallaccia l\u2019intera storia del mondo, ed io conto di essere nato una seconda volta, il giorno in cui vi ho messo piede<\/em>\u00bb. Sperando valga per i nostri piccoli amici e per tutti, e per\u00f2 non solo a Roma, non solo in occasione di questo debutto italiano, facciamo nostro l\u2019auspicio (dedicato a chiunque) di un continuo, reale rinnovamento, di una crescita personale, di una costante rivoluzione interiore. Che, come il fondatore ABF ricorda, \u00e8 l\u2019unica davvero sostenibile, l\u2019unica possibile.[\/vc_column_text][vc_btn title=”Visualizza Galleria” shape=”square” size=”lg” link=”url:https%3A%2F%2Fvoicesofhaiti.org%2Fit%2Fnews%2Ffoto%2Fvoices-of-haiti-in-italy-2017-28-luglio-08-agosto%2Fabf-voices-of-haiti-in-italy-giorno-8-9%2F|||” el_class=”pulsantedorato”][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n C\u2019est le d\u00f4me consacr\u00e9 au premier entre les Ap\u00f4tres, au premier Pape et chef de l’Eglise: il domine m\u00eame de la terrasse de l’\u00e9tablissement qui h\u00f4te la d\u00e9l\u00e9gation ha\u00eftienne, il domine la sc\u00e8ne, et prends toute la sc\u00e8ne. A Rome, cependant, c\u2019est impossible de se perdre: il suffit de regarder jusqu’\u00e0 trouver une \u00e9norme, pr\u00e9tentieuse enseigne qui renvoie les coordonn\u00e9es droites. Comme la basilique Saint-Pierre, comme chaque preuve d’un pass\u00e9 qui justifie le titre donn\u00e9: la Ville \u00e9ternelle.<\/p>\n C\u2019est temps de vacances pour les soixante jeunes artistes ABF et leurs compagnons ha\u00eftiens: un \u00ab s\u00e9jour de deux jours \u00bb dans la capitale qui va commencer maintenant en expatriant vers l’une des plus petites nations du monde, le groupe va visiter, en effet, les\u00a0 Mus\u00e9es du Vatican, au c\u0153ur de l’\u00c9tat Papale. A disposition pour une inspection exceptionnelle et r\u00e9serv\u00e9e il y a: statues, peintures, tapisseries et objets arch\u00e9ologiques, des \u0153uvres inestimables expos\u00e9es dans les m\u00eames salles o\u00f9 papes, cardinaux, empereurs une fois se promenaient, o\u00f9, aujourd’hui, se d\u00e9filent \u00e9tonn\u00e9s, les petits Ha\u00eftiens, les yeux, grands ouverts, pour absorber telle beaut\u00e9.<\/p>\n Il faudrait un mois et \u00e7a ne suffirait pas, quand m\u00eame, on le sait bien, et tr\u00e8s peu, vous pouvez, en quelques heures; assez, cependant, pour se perdre dans les Chambres de Rapha\u00ebl (contenant la c\u00e9l\u00e8bre fresque th\u00e9ologique et philosophique \u00ab L’\u00c9cole d’Ath\u00e8nes \u00bb) et pour p\u00e9n\u00e9trer dans un des plus grands tr\u00e9sors d’art de tous les temps, la Chapelle intitul\u00e9e Pape Sisto IV della Rovere … la \u00ab Sixtine \u00bb, en fait, le r\u00e9sultat du g\u00e9nie d’un homme (Michel-Ange Buonarroti), le tr\u00e9sor le plus aim\u00e9 par des millions de touristes, qui, de cinq continents, viennent \u00e0 Rome pour l’admirer.<\/p>\n Un privil\u00e8ge pouvoir l\u2019observer, en toute calme, sans la foule de visiteurs r\u00e9guli\u00e8rement pr\u00e9sents\u2026tous avec le nez en l\u2019air, \u00e9bloui par la splendeur de la voute, avec sa partie centrale consacr\u00e9e \u00e0 l’histoire de l’humanit\u00e9, de la cr\u00e9ation \u00e0 la chute. Et puis, le Jugement Dernier: cent quatre-vingts m\u00e8tres de peintures \u00e0 fresque, quatre cent figures pr\u00e9sentes …<\/p>\n Apr\u00e8s le d\u00eener, dans le m\u00eame instant o\u00f9 Andrea est en Pologne, \u00e0 Stettino, et il chante devant deux cent cinquante mille personnes, Rome la nuit glisse lentement sur les c\u00f4t\u00e9s des bus \u00e0 deux \u00e9tages panoramiques, tout en conduisant le ch\u0153ur ABF- St. Luc le long de l’itin\u00e9raire d’une visite de Rome by night.<\/p>\n Le lendemain, seulement jeu, on fait des exercices musculaires, et les enfants, une soixantaine d’enfants, courent dans le parc de Villa Pamphili. Occasion aussi pour les plus courageux parmi les adultes, pour improviser un tournoi de basket-ball bravant la vague de chaleur, avec un match Ha\u00efti – Italie. (Pour m\u00e9moire, les deux parties ont donn\u00e9 leur maximum, mais c\u2019est Ha\u00efti qui a eu le mieux.<\/p>\n La Basilique de Saint Pierre est le prochain arr\u00eat des \u00ab Voix d’Ha\u00efti \u00bb: le g\u00e9ant de vingt-deux mille m\u00e8tres carr\u00e9s, quarante-cinq autels, onze chapelles, dix mille m\u00e8tres carr\u00e9s de mosa\u00efques et des dizaines de chefs-d’\u0153uvre – comme le \u00ab Piet\u00e0 \u00bb de Michel-Ange, comme le Baldaquin en bronze<\/em> du Bernin – le lieu saint apporte tant de merveille que de soulagement pragmatique, compte tenu de la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure dans l\u2019apr\u00e8s-midi ensoleill\u00e9, du mois d\u2019Ao\u00fbt. Un fond \u00e9blouissant pour la colonnade du Bernin, la \u00ab fa\u00e7ade de Saint-Pierre \u00bb se penche sur la place baroque du m\u00eame nom, ou arrivent les p\u00e8lerins de tous les coins du globe … Ici Leonardo, ami arch\u00e9ologue ABF, guide sp\u00e9cial de cette visite romaine, montre aux enfants la magie en perspective qu\u2019on a \u00e0 l\u2019hauteur de l\u2019 l’ob\u00e9lisque central.<\/p>\n Il est alors le tour du Colis\u00e9e, le plus c\u00e9l\u00e8bre monument italien dans le monde, un patrimoine mondial, un t\u00e9moin de deux mill\u00e9naires d’histoire, l’expression ancienne de beaut\u00e9 \u00e9ternelle. En un peu plus d’un mois, dans l’amphith\u00e9\u00e2tre Andrea chantera avec Elton John, et bien d’autres artistes et amis, dans un \u00e9v\u00e9nement de charit\u00e9 \u00ab une fois dans une vie \u00bb, dont le produit ira en partie \u00e0 la \u00ab Muhammad Ali Parkinson Center\u00bb et en partie \u00e0 des projets ABF.<\/p>\n De l’Amphith\u00e9\u00e2tre Flavien, la d\u00e9l\u00e9gation marche le long du Forum Imperial au pied du Capitole et de Piazza Venezia. Il est temps de rentrer \u00e0 la maison. Il est temps de dire au revoir \u00e0 Rome et \u00e0 l\u2019Italie (et \u00e0 une partie du personnel ABF). Demain matin, un avion apportera la d\u00e9l\u00e9gation ha\u00eftienne \u00e0 Paris: juste assez de temps pour une visite rapide de la capitale fran\u00e7aise, et la derni\u00e8re nuit europ\u00e9enne, avant de voler en direction de Port-au-Prince.<\/p>\n Le profil du \u00ab cupolone \u00bb accompagne la fin douce-am\u00e8re de chaque visite, un cocktail de fatigue et tendresse, d\u2019une grande confiance (que bient\u00f4t, tous les adultes le savent, va fatalement se redimensionner), on se promet de rester en contact, de se trouver en Ha\u00efti, ou en Europe, ou partout dans le monde, ou l\u2019on pourra encore chanter ensemble (et avec Andrea). Aussi parce que les projets, \u00e0 cet effet, sont beaucoup et ils sont encore plus, incomparablement ambitieux.<\/p>\n Les enfants veulent remercier, \u00e0 leur fa\u00e7on, en d\u00e9diant \u00e0 leur enseignants et \u00e0 tous, une chanson sp\u00e9cialement con\u00e7ue \u00ab Arrivederci Roma \u00bb, la chanson qui depuis soixante ans parle au c\u0153ur de celui qui va partir, celui qui salue et encore une fois, parle des beaut\u00e9s de la ville. En esp\u00e9rant que tout \u00e7a soit valable pour nos petits amis et pour tous, mais pas seulement \u00e0 Rome, et pas seulement pour ce d\u00e9but italien, on souhaite (a tous) un continu, v\u00e9ritable, renouvellement, une croissance personnelle et une constante r\u00e9volution int\u00e9rieure, que comme le fondateur de ABF nous rappelle, c\u2019est la seule vraiment soutenable, la seule possible.[\/vc_column_text][vc_btn title=”View Gallery” shape=”square” size=”lg” link=”url:https%3A%2F%2Fvoicesofhaiti.org%2Fen%2Fnews%2Fgallery%2Fvoices-of-haiti-in-italy-2017-28-july-08-august%2Fabf-voices-of-haiti-in-italy-day-8-9%2F|||” el_class=”pulsantedorato”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c8 la cupola consacrata al primo tra gli Apostoli, al primo Papa e capo della Chiesa:troneggia anche dalla terrazza della struttura che ospita la delegazione haitiana,si staglia sul panorama e si prende tutta la scena…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoices of Haiti en Italie 2017 – Jour\u00a08-9<\/h2>\n
\nUn touriste exceptionnel – Goethe, pas moins … – dit de Rome: \u00ab Dans ce lieux se lie l’histoire du monde, et je compte na\u00eetre une seconde fois, le jour o\u00f9 j\u2019y mets les pieds\u00bb.<\/em><\/p>\n