[vc_row][vc_column][vc_column_text]Serrato, giocoso sebbene accaldato da temperature tropicali, ammirato e filmato da telecamere e cellulari, applaudito e seguito col sorriso da chiunque lo abbia intercettato, il viaggio ABF-Fondation St Luc continua. Prosegue il tour italiano di Voices of Haiti.<\/p>\n
Oggi, Firenze: citt\u00e0 in cui il tempo \u00e8 declinato in modo del tutto speciale, forse perch\u00e9, nella \u201cnovella Atene\u201d sognata da Lorenzo il Magnifico, il passato e il futuro da sempre convivono, esprimendo raramente un conflitto\u2026<\/p>\n
Torna alla mente la celebre metafora dell\u2019arco e la freccia, del loro virtuoso, esemplare rapporto di forze. A ben vedere, nell\u2019allegoria ritroviamo il primario valore che ABF propugna (e che la parola \u201cempowering\u201d ben ricapitola). Ma lo stesso progetto corale, la somma delle esperienze artistiche ed esistenziali che la Fondazione Bocelli sta proponendo a questa nutrita delegazione haitiana, esprime la curvatura d\u2019un arco in tensione\u2026 Frecce, pronte a farsi largo e fendere il futuro, sono questi sessanta giovanissimi sguardi curiosi (le donne e gli uomini di Haiti di domani) che camminano col naso all\u2019ins\u00f9, e con passo da maratoneta affiancano l\u2019Arno, per poi tagliare verso il cuore antico della citt\u00e0.<\/p>\n
Citt\u00e0 in cui ABF ha il suo ufficio operativo, citta in cui, vale ricordarlo, nell\u2019ultimo quarto del XVI secolo, guardando al passato (ai tragici greci), \u00e8 stato concepito un nuovo, rivoluzionario concetto di teatro musicale, che avrebbe regalato al mondo gioie infinite: l\u2019opera lirica.<\/p>\n
Firenze \u00e8 una caccia al tesoro in cui si vince ogni pochi metri. Curiosit\u00e0, segreti, piccoli capolavori nascosti, si mimetizzano nel quotidiano dei soffitti affrescati dei negozi, sui pavimenti delle strade, nelle lunette decorate di antiche trattorie, negli atrii dei palazzi privati\u2026 Poi, la magnificenza della Galleria degli Uffizi, la piazza della Signoria, tra il David di Michelangelo, il Perseo del Cellini e la Fontana del Nettuno, e quel \u201cPalazzo Vecchio\u201d che da settecento anni testimonia l\u2019ingegno italiano agli occhi del mondo.<\/p>\n
Ovunque, opere d\u2019arte. Il palazzo accoglie gli oltre ottanta haitiani e li accompagna alla scoperta dei propri spazi: museo vivo, sia al piano del salone, sia a quello superiore, cui si accede dallo scalone monumentale, tra gli appartamenti privati di Cosimo I e la meraviglia di un labirinto di sale (quella delle Udienze, dei Priori, dei Gigli…).<\/p>\n
Nella sala delle Carte Geografiche, intorno al grande e antico mappamondo, l\u2019intero mondo conosciuto alla met\u00e0 del XVI secolo \u00e8 rappresentato e dipinto: le giovani Voci riconoscono, sulle pareti, i confini della loro isola e del loro mare.<\/p>\n
\u00abL’amore \u00e8 l’ala che Dio ha dato all’anima per salire sino a lui<\/em>\u00bb. A scriverlo \u00e8 Michelangelo Buonarroti, uno dei pi\u00f9 grandi geni di tutti i tempi, scultore, pittore, architetto, poeta. Anche Michelangelo, come pure Leonardo da Vinci, ha partecipato alla realizzazione dell\u2019imponente Salone dei Cinquecento, cuore del palazzo dove i nostri piccoli musicisti siedono, ascoltando la descrizione della guida, perdendosi nel capogiro di questo firmamento, dal soffitto a cassettoni del Vasari, agli imponenti affreschi delle battaglie e vittorie fiorentine su Pisa e su Siena.<\/p>\n La visita cittadina prosegue, dopo pranzo, in uno dei teatri pi\u00f9 antichi d\u2019Europa, splendido esempio di struttura \u201call\u2019italiana\u201d: il teatro della Pergola. Molti, tra i pi\u00f9 grandi, sono passati da qui: anche Giuseppe Verdi, per questo gioiello architettonico, ha concepito una delle sue opere pi\u00f9 complesse, il Macbeth. I nostri bambini guadagnano l\u2019antico palcoscenico ed hanno l\u2019emozione di intonare un brano, di verificare l\u2019acustica avvolgente, di lasciare una traccia di s\u00e9, tra i velluti e gli stucchi dorati, tra i palchetti di questo piccolo grande capolavoro architettonico.<\/p>\n Dal tour (e, giocoforza, tour de force) turistico fiorentino alla concentrazione, alla perfezione richiesta da un impegno musicale di rilievo internazionale, il passaggio chiede uno sforzo non da poco. Sorprendenti, lodate immancabilmente dal personale di tutte le strutture (museali, alberghiere, ristorative) per la loro compostezza e disciplina, le Voices of Haiti raggiungono l\u2019ex tribunale fiorentino (proprio dietro Palazzo Vecchio), che da oggi rinascer\u00e0 quale Centro internazionale delle arti e dello spettacolo \u201cFranco Zeffirelli\u201d.<\/p>\n Insieme al fondatore di ABF, il coro canter\u00e0 tra poco, nel corso della cerimonia inaugurale\u2026 Eseguir\u00e0, tra l\u2019altro, quell\u2019inno alla vita ed alla sua disarmante bellezza che \u00e8 il tema del film \u201cLa vita \u00e8 bella\u201d, sostenuto al pianoforte dal suo compositore, Nicola Piovani, che per questo suo lavoro si \u00e8 aggiudicato il premio Oscar.<\/p>\n Nelle stanze al primo piano del rinnovato polo culturale fiorentino, mentre all\u2019esterno si accalcavano i curiosi e sul red carpet sfilavano politici e artisti di fama, da Riccardo Cocciante a Massimo Ranieri, i coristi hanno ritrovato le forze e la concentrazione, hanno scaldato la voce e rinfrescato i visi accaldati, hanno pazientemente ricevuto le attenzioni della sartoria e del trucco.<\/p>\n Quando hanno raggiunto i riflettori della sala concertistica, ad attenderli, una platea stipata, con ogni poltrona occupata e centinaia di persone in piedi. Anche il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha inviato il proprio saluto e il proprio compiacimento. Franco Zeffirelli, il regista cui \u00e8 intitolato il Centro, ha seguito in streaming l\u2019evento da casa. Il suo messaggio di gratitudine, per la realizzazione di un progetto che corona una strepitosa carriera, ha idealmente abbracciato tutti i presenti: esponenti dei tanti mondi che l\u2019artista fiorentino ha incrociato in oltre settant\u2019anni di lavoro, personalit\u00e0 della cultura, del teatro, della lirica, del cinema, della politica.<\/p>\n Tripudio d\u2019applausi per Andrea e per il coro ABF, sulle note, tra l\u2019altro, di Amazing Grace e della \u201csalutatio angelica\u201d schubertiana. In attesa del prossimo impegno, questa volta romano\u2026 In attesa di un incontro imminente, di quelli che si ricordano per il resto della vita.[\/vc_column_text][vc_btn title=”Visualizza Galleria” shape=”square” size=”lg” link=”url:https%3A%2F%2Fvoicesofhaiti.org%2Fit%2Fnews%2Ffoto%2Fvoices-of-haiti-in-italy-2017-28-luglio-08-agosto%2Fabf-voices-of-haiti-in-italy-giorno-3%2F|||” el_class=”pulsantedorato”][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n Avec un rythme soutenu, ludique, bien que r\u00e9chauff\u00e9 par des temp\u00e9ratures tropicales, admir\u00e9 et film\u00e9 par des cam\u00e9ras et des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, applaudi et suivi, avec un sourire, de tous ce qui l\u2019ont intercept\u00e9, le voyage ABF Fondation St-Luc continue. La tourn\u00e9e italienne des Voix d’Ha\u00efti se poursuit.<\/p>\n Aujourd’hui Florence\u00a0: une ville o\u00f9 le temps est d\u00e9clin\u00e9 d’une mani\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re, peut-\u00eatre parce que, dans la \u00abNouvelle Ath\u00e8nes \u00bb r\u00eav\u00e9e par Laurent le Magnifique, le pass\u00e9 et l’avenir ont toujours v\u00e9cu ensemble, exprimant rarement un conflit.<\/p>\n On se souvient de la fameuse m\u00e9taphore de l\u2019arc et de la fl\u00e8che, de leur vertueuse et \u00a0exemplaire relation des forces. En regardant de plus pr\u00e8s, dans l’all\u00e9gorie principale on retrouve la valeur primaire que ABF pr\u00e9conise (et que le mot \u00abempowerment \u00bb, r\u00e9sume bien). Mais m\u00eame le projet choral, la somme des exp\u00e9riences artistiques et existentielles que la Fondation Bocelli propose a cette importante d\u00e9l\u00e9gation d’Ha\u00efti, exprime la courbure d’un arc en tension … fl\u00e8ches, pr\u00eates \u00e0 d\u00e9coller et cliver l’avenir, sont ces soixante jeunes regards indiscrets (les femmes et les hommes d’Ha\u00efti de demain) qui marchent avec le nez lev\u00e9 au ciel, et pas de marathonienne \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’Arno, puis coupent vers le c\u0153ur ancien de la ville.<\/p>\n Ville o\u00f9 ABF a son si\u00e8ge op\u00e9rationnel et o\u00f9, bon de le rappeler, dans le dernier quart du XVIe si\u00e8cle, en recherchant le pass\u00e9, (les trag\u00e9dies grecques), a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u un nouveau concept r\u00e9volutionnaire de th\u00e9\u00e2tre musical, qui aurait donn\u00e9 au monde entier des joies infinies: l’op\u00e9ra.<\/p>\n Florence est une chasse au tr\u00e9sor o\u00f9 vous gagnez tous les quelques m\u00e8tres. La curiosit\u00e9, les secrets, les petits chefs-d’\u0153uvre cach\u00e9s, sont camoufl\u00e9s dans les plafonds orn\u00e9s de fresques des magasins, sur les \u00e9tages des rues, dans les lunettes orn\u00e9es de vieilles tavernes, dans les atriums des palais priv\u00e9s … Puis, la magnificence de la Galerie des Offices, la Piazza della Signoria, y compris David de Michel-Ange, le Pers\u00e9e de Cellini et la Fontaine de Neptune, et le \u00ab vieux palais \u00bb que depuis sept cents ans t\u00e9moigne du g\u00e9nie italien aux yeux du monde.<\/p>\n Partout \u0153uvres d’art. Le palais accueille les plus de quatre-vingts ha\u00eftiens et les aide \u00e0 d\u00e9couvrir ses espaces: une mus\u00e9e vivante, au sol de la salle, et aussi dans la partie sup\u00e9rieure, accessible par un escalier monumental, entre les appartements priv\u00e9s de Cosimo I et un merveilleux labyrinthe de salles (de l’Audience, des Priori, des Lys …).<\/p>\n Dans la Salle des cartes g\u00e9ographiques<\/em> autour d\u2019un grand, ancien, mappemonde, le monde entier connu au milieu du XVIe si\u00e8cle est repr\u00e9sent\u00e9 et peint: les jeunes Voix reconnaissent, sur les murs, les limites de leur \u00eele et leur mer.<\/p>\n \u00ab L’amour est l’aile que Dieu a donn\u00e9 \u00e0 l’\u00e2me pour monter jusqu’\u00e0 lui.\u00bb<\/em> Une \u00e9criture par Michel-Ange Buonarroti, l’un des plus grands g\u00e9nies de tous les temps, sculpteur, peintre, architecte, po\u00e8te. M\u00eame Michel-Ange, ainsi que Leonardo da Vinci, a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de l’imposant Salone dei Cinquecento, au c\u0153ur du b\u00e2timent o\u00f9 nos jeunes musiciens sont assis, en \u00e9coutant la description du guide, et en se perdant dans le vertige de ce firmament, au plafond \u00e0 caissons de Vasari, les fresques imposantes des batailles et des victoires de Florence contre\u00a0 Pise et Sienne. Du tour (aussi, tour de force) touristique de Florence, \u00e0 la perfection requise par un engagement musical d’importance internationale, le passage demande un effort important. Surprenantes, lou\u00e9es par le personnel de toutes les installations (mus\u00e9es, h\u00f4tels, salles \u00e0 manger) pour leur sang-froid et leur discipline, les Voix d’Ha\u00efti atteignent l’ancienne Cour de Florence (juste derri\u00e8re le Palazzo Vecchio), qui \u00e0 partir d’aujourd’hui rena\u00eetra en tant que Centre International des Arts et du Spectacle \u00abFranco Zeffirelli\u00bb. Dans les chambres au premier \u00e9tage du r\u00e9nov\u00e9 centre culturel de Florence, alors qu’\u00e0 l’ext\u00e9rieur bondent les curieux, et des politiciens et des artistes c\u00e9l\u00e8bres, de Riccardo Cocciante \u00e0 Massimo Ranieri, vont se d\u00e9filer sur le tapis rouge, les choristes ont retrouv\u00e9 leur force et leur concentration, ils ont r\u00e9chauff\u00e9 la voix et rafra\u00eechi les visages chaud et en sueur, ils ont aussi re\u00e7u, patiemment, l’attention du personnel de l\u2019atelier de couture, et des stylistes de maquillage.<\/p>\n Quand ils ont atteint le feu des projecteurs dans la salle de concert, en attendant eux, il y avait une salle combl\u00e9e, avec chaque si\u00e8ge occup\u00e9 et des centaines de personnes debout. M\u00eame le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Sergio Mattarella, a envoy\u00e9 ses salutations et sa satisfaction. Franco Zeffirelli, le directeur, celui \u00e0 qui le Centre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9, a suivi l’\u00e9v\u00e9nement de chez soi. Son message de gratitude, pour la r\u00e9alisation d’un projet qui couronne une carri\u00e8re exceptionnelle, a, id\u00e9alement, embrass\u00e9 tous pr\u00e9sents: les membres des nombreux mondes que l’artiste florentin a travers\u00e9s dans plus de soixante-dix ans de travail, personnalit\u00e9s de la culture, du th\u00e9\u00e2tre, de l’op\u00e9ra, du cin\u00e9ma, et de\u00a0 la politique.<\/p>\n Blaze d’applaudissements pour Andrea et pour le ch\u0153ur ABF sur les notes, d\u2019Amazing Grace et de la \u00ab Salutation Ang\u00e9lique \u00bb de Schubert. En attendant le prochain engagement, cette fois a Rome … Dans l’attente de la prochaine rencontre, une de celles dont on se souvient pour le reste de la vie.[\/vc_column_text][vc_btn title=”View Gallery” shape=”square” size=”lg” link=”url:https%3A%2F%2Fvoicesofhaiti.org%2Fen%2Fnews%2Fgallery%2Fvoices-of-haiti-in-italy-2017-28-july-08-august%2Fabf-voices-of-haiti-in-italy-day-3%2F|||” el_class=”pulsantedorato”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Serrato, giocoso sebbene accaldato da temperature tropicali, ammirato e filmato da telecamere e cellulari, applaudito e seguito col sorriso da chiunque lo abbia intercettato, il viaggio ABF-Fondation St Luc continua. Prosegue il tour italiano di Voices of Haiti. Oggi, Firenze: citt\u00e0 in cui il tempo \u00e8 declinato in modo del tutto speciale, forse perch\u00e9, nella \u201cnovella Atene\u201d sognata da Lorenzo il Magnifico, il passato e il futuro da sempre convivono, esprimendo raramente un conflitto\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoices of Haiti en Italie 2017 – Jour\u00a03<\/h2>\n
\nLa visite de la ville se poursuit, \u00e2pres le d\u00e9jeuneur dans l’un des th\u00e9\u00e2tres les plus anciens en Europe, un bel exemple de structure \u00ab de style italien \u00bb: le Teatro della Pergola. Beaucoup, entre les plus grands, sont venus ici: Giuseppe Verdi, pour ce joyau architectural, a con\u00e7u l’une de ses \u0153uvres les plus complexes, Macbeth. Nos enfants gagnent la vieille sc\u00e8ne et ont le plaisir de chanter une chanson, v\u00e9rifiant l’acoustique enveloppante, et en laissant une trace derri\u00e8re soi, entre les velours et les stucs dor\u00e9s, entre les loges de ce petit grand chef-d’\u0153uvre architectural.<\/p>\n
\nAvec le fondateur de ABF, le ch\u0153ur chantera dans un petit moment, lors de la c\u00e9r\u00e9monie inaugurale … il se produira, entre autres, en cet hymne \u00e0 la vie et \u00e0 sa beaut\u00e9 d\u00e9sarmante qui c\u2019est le th\u00e8me du film \u00ab La vie est belle \u00bb, accompagn\u00e9 au piano par son compositeur Nicola Piovani, qui pour ce travail a gagn\u00e9 l’Oscar.<\/p>\n